top-flight
UK/ˌtɒpˈflaɪt/US/ˌtɑːpˈflaɪt/
Meaning
1形容詞
最高水準の、一流の
Structure
word structure
1
top
頂点、最上
2
flight
飛行、飛ぶこと
Usage
She is a top-flight lawyer with years of experience.
彼女は長年の経験を持つ一流の弁護士です。
The company hired a top-flight engineer to lead the project.
その会社はプロジェクトを率いるために最高水準のエンジニアを雇った。
This restaurant offers top-flight service and cuisine.
このレストランは最高水準のサービスと料理を提供している。
Etymology
top-flight は、top（頂点）と flight（飛行）からなる複合語で、文字通りには「最高の飛行」を意味する。この表現は、航空機の最上級の飛行性能や、飛行隊の最上位の階級に由来する。
Analysis
元々は航空用語として、最上位の飛行隊や最高性能の飛行を指していたが、やがて比喩的に「最高水準の」「一流の」という意味で、人や物事の質を評価する際に広く使われるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加