top-floor
UK/ˌtɒpˈflɔː/US/ˌtɑːpˈflɔːr/
Meaning
1形容詞
最上階の、最上階にある
Structure
word structure
1
top
最上、頂上
2
floor
階、床
Usage
They live in a top-floor apartment with a beautiful view.
彼らは眺めの良い最上階のアパートに住んでいる。
The top-floor office is reserved for the CEO.
最上階のオフィスはCEO専用だ。
We took the stairs to the top-floor restaurant.
私たちは階段で最上階のレストランまで上がった。
Etymology
top-floor は、英語の top（頂上）と floor（階）を組み合わせた複合語です。top は古英語の top に、floor は古英語の flor に由来します。この語は建物の最上階を指す表現として、中英語期以降に使われるようになりました。
Analysis
top-floor は、文字通り「最上階」を意味する複合語です。top が「最上」を、floor が「階」を表し、現代英語では主に形容詞として「最上階の」という意味で用いられます。名詞として「最上階」を指すこともありますが、形容詞用法が一般的です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加