tortoise-shell
UK/ˈtɔːtəsʃɛl/US/ˈtɔːrtəsʃɛl/
Meaning
1名詞
（材料としての）鼈甲（べっこう）、または鼈甲色
2形容詞
鼈甲製の、鼈甲色の
Structure
word structure
1
tortoise
カメ（特に陸ガメ）
2
shell
殻、甲羅
Usage
She wore a beautiful tortoise-shell hairpin.
彼女は美しい鼈甲の簪を身につけていた。
The cat had a tortoise-shell pattern on its fur.
その猫は毛に鼈甲模様があった。
Tortoise-shell is now often replaced by synthetic materials.
鼈甲は現在では合成素材に置き換えられることが多い。
Etymology
tortoise-shell は、tortoise（カメ）と shell（殻）の複合語です。tortoise は中英語の tortuse を経て、古フランス語の tortue から来ています。shell は古英語の sciell に由来します。この語は、カメの甲羅、特にタイマイ（玳瑁）の甲羅を指すようになり、装飾品や工芸品の材料として使われました。
Analysis
元々はカメの甲羅そのものを指していましたが、後にその甲羅から作られた製品や、その特徴的な茶色と黄色のまだら模様を指すように意味が広がりました。現代では、鼈甲製の櫛や眼鏡フレームなど、またその色や模様を表す形容詞としても使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加