OpenEtymology

tough

UK/tʌf/US/tʌf/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

丈夫な、頑丈な、壊れにくい

2形容詞

困難な、厳しい、骨の折れる

3形容詞

たくましい、屈強な、手ごわい

Usage

These boots are tough and will last for years.

このブーツは丈夫で何年も持ちます。

The exam was tough, but I managed to pass.

試験は難しかったが、なんとか合格した。

He is a tough opponent who never gives up.

彼は決してあきらめない手ごわい相手だ。

Etymology

古英語のtōh(強い、丈夫な)に由来し、中英語を経て現代英語のtoughとなった。

Analysis

元々は物理的な強靭さを表していたが、比喩的に困難な状況や手ごわい人物を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

toughの意味と語源:丈夫な、頑丈な、壊れにくい | OpenEtymology