Meaning
1動詞
（法律・道徳・規則などに）違反する、犯す
Structure
word structure
1
trans
越えて、向こう側へ
Usage
He transgressed the company's strict dress code by wearing jeans.
彼はジーンズを着て、会社の厳格な服装規定に違反した。
The novel explores what happens when people transgress social norms.
その小説は、人々が社会規範を破ると何が起こるかを探求している。
She apologized for transgressing the boundaries of their friendship.
彼女は友情の境界を越えたことを謝罪した。
Etymology
ラテン語の transgressus（越えて歩いた）に由来し、これは trans-（越えて）と gradior（歩く）の完了分詞 gressus から成る。英語には16世紀にフランス語の transgresser を経由して入った。
Analysis
元々は「境界を越えて歩く」という具体的な動作を表していたが、比喩的に「規則や法律の境界を越える」という意味に発展し、現代では主に道徳的・法的な違反を指す。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加