OpenEtymology

trouble-free

UK/ˈtrʌbl friː/US/ˈtrʌbl friː/

Meaning

1形容詞

問題や故障がない、トラブルのない

Structure

word structure
1
問題、困難
+
2
free
~がない、~から解放された

Usage

The new software promises a trouble-free installation process.

新しいソフトウェアは、問題のないインストールプロセスを約束します。

We enjoyed a trouble-free holiday despite the busy season.

繁忙期にもかかわらず、私たちはトラブルのない休暇を楽しみました。

This car is known for its trouble-free performance over many years.

この車は長年にわたってトラブルのない性能で知られています。

Etymology

「trouble」は古フランス語の「truble」を経てラテン語の「turbula」(小さな混乱)に由来し、「free」は古英語の「frēo」(自由な)に由来します。この2語が結びつき、「問題から自由な」という意味の複合形容詞として英語で形成されました。

Analysis

「trouble-free」は「trouble」(問題)と「free」(~がない)の複合語で、文字通り「問題がない」という状態を表します。この語は20世紀に機械や製品の信頼性を強調するために広く使われるようになり、現在では日常的な場面でも「手間がかからない」という肯定的な意味で用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

trouble-freeの意味と語源:問題や故障がない、トラブルのない | OpenEtymology