OpenEtymology

troubled

UK/ˈtrʌbld/US/ˈtrʌbəld/

Meaning

1形容詞

心配している、悩んでいる、不安な

2形容詞

問題を抱えた、混乱した(状況・時代など)

Usage

She looked troubled by the news.

彼女はその知らせに心を悩ませているように見えた。

The company has had a troubled year.

その会社は問題の多い一年を過ごした。

He grew up in a troubled family.

彼は問題を抱えた家庭で育った。

Etymology

troubled は、動詞 trouble(悩ます、心配させる)の過去分詞形に由来し、形容詞として使われるようになった。trouble は古フランス語の trubler(かき乱す、濁す)から来ており、さらにラテン語の turbidare(かき乱す)に遡る。

Analysis

元々は「かき乱された」「濁った」という物理的な意味があったが、比喩的に「心が乱された」「悩んでいる」という心理的な意味へと発展した。現代では、人の感情や状況が不安定で問題を抱えていることを表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

troubledの意味と語源:心配している、悩んでいる、不安な | OpenEtymology