umm
UKʌmUSʌm
Meaning
1感動詞
ためらいや考え込みを表す「ええと」「うーん」
Usage
Umm, I'm not sure if I can come to the party tonight.
ええと、今夜パーティーに行けるかどうか分からないんだ。
Umm, let me think about that for a moment.
うーん、ちょっと考えさせてください。
Umm, could you repeat the question?
ええと、質問をもう一度言ってもらえますか？
Etymology
英語の間投詞で、話し手が言葉を探したり、ためらったりするときに発する自然な音声表現に由来する。特定の語源言語からの借用ではなく、言語に普遍的に見られるフィラーとして発達した。
Analysis
「umm」は、会話の中で沈黙を埋めたり、考えをまとめる時間を稼ぐためのフィラーとして使われる。書き言葉では「um」や「erm」などと綴られることもあるが、発音はほぼ同じである。意味は状況によって「ええと」「うーん」などと訳されるが、特定の語義を持つというより、話し手の心理状態を反映する表現である。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加