Meaning
1接続詞
〜でない限り、〜しなければ
2前置詞
〜を除いて（まれ）
Structure
word structure
1
un
否定
2
less
〜なしで、〜を除いて
Usage
You won't pass the exam unless you study hard.
一生懸命勉強しない限り、試験に合格しないでしょう。
Unless it rains, we will have the picnic tomorrow.
雨が降らない限り、明日ピクニックをします。
I won't go unless you come with me.
あなたが一緒に来ない限り、私は行きません。
Etymology
中英語の 'unlesse' に由来し、'on lesse (than)' という表現が変化したもの。'on' は前置詞で「〜の上に」、'lesse' は「より少ない」を意味し、全体で「〜より少ない条件で」という意味から「〜でない限り」という条件を表すようになった。
Analysis
元々は「on lesse than」という句で、「〜より少ない場合に」という条件を示していた。後に 'on' が 'un' に変化し、'lesse' が 'less' となり、現代の 'unless' に定着した。意味は「〜でない限り」という否定的な条件を表す接続詞として発展し、現在では日常的に広く使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加