OpenEtymology

unsweetened

UK/ʌnˈswiːtənd/US/ʌnˈswiːtənd/

Meaning

1形容詞

甘味を加えていない、無糖の

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
sweeten
甘くする
+
3
ed
形容詞化(~された)

Usage

I prefer unsweetened tea in the morning.

私は朝は無糖の紅茶が好きです。

This recipe calls for unsweetened cocoa powder.

このレシピでは無糖のココアパウダーが必要です。

The unsweetened yogurt is healthier than the sweetened one.

無糖ヨーグルトは加糖のものより健康的です。

Etymology

「unsweetened」は、古英語の接頭辞「un-」(否定)と、動詞「sweeten」(甘くする)の過去分詞形「sweetened」が組み合わさってできた語です。「sweeten」は古英語の「swētan」に由来し、「甘くする」という意味を持ちます。英語で「甘味を加えていない」という意味で使われるようになりました。

Analysis

「sweeten」は「甘い」を意味する形容詞「sweet」に動詞化の接尾辞「-en」が付いた形で、そこに否定の接頭辞「un-」と過去分詞の接尾辞「-ed」が加わることで、「甘くされていない」という状態を表す形容詞になりました。この語は、飲料や食品などに砂糖や甘味料が加えられていないことを示すために、現代英語で広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

unsweetenedの意味と語源:甘味を加えていない、無糖の | OpenEtymology