viceroyalty
Meaning
副王の地位・職務、または副王の統治する領土
Structure
Usage
The viceroyalty of New Spain was one of the most important administrative divisions in the Spanish Empire.
ヌエバ・スペイン副王領は、スペイン帝国で最も重要な行政区分の一つでした。
He was appointed to the viceroyalty after years of loyal service to the crown.
彼は長年にわたる王冠への忠実な奉仕の後、副王の地位に任命されました。
The viceroyalty was abolished in the early 19th century after the wars of independence.
その副王領は、独立戦争後の19世紀初頭に廃止されました。
Etymology
viceroyalty は、英語の vice（副、代理）と royalty（王権、王の地位）の複合語です。vice はラテン語の vice（代わりに）に由来し、royalty は古フランス語の roialte を経て、ラテン語の regalitas（王権）に遡ります。この語は、副王（viceroy）の地位や統治領域を指す言葉として、16世紀頃から英語で使われるようになりました。
Analysis
元々は副王（viceroy）という役職を指す語から派生し、その地位や職務、さらには副王が統治する領土を意味するようになりました。接頭辞の vice が「代理」の意味を加え、royalty が「王権」を表すことで、王に代わって統治する権限や領域という概念が形成されています。現代では主に歴史的な文脈で、スペイン帝国などの副王領を指す際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加