Meaning
1動詞
（人や物が）ぐるぐる回る、旋回する
2動詞
（人を）ぐるぐる回す、回転させる
3名詞
回転、旋回、めまい
Usage
The leaves whirled in the autumn wind.
落ち葉が秋風の中でぐるぐる舞った。
She whirled around to face him.
彼女はくるっと振り返って彼と向き合った。
My head is in a whirl with all this excitement.
この興奮で頭がくらくらしている。
Etymology
古英語の hwyrflian（回る）に由来し、さらに古ノルド語の hvirfla（回る）と関連があるとされる。中英語期に whirlen として英語に入り、現在の綴りに至った。
Analysis
元々は「回転する」という具体的な動作を表していたが、比喩的に「心がかき乱される」「慌ただしく動く」という意味にも拡張された。現代では物理的な回転だけでなく、忙しさや混乱を表すのにも使われる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加