Meaning
1形容詞
邪悪な、意地悪な、悪質な
2形容詞
（俗語）すごい、素晴らしい
Usage
The wicked witch cast a spell on the village.
邪悪な魔女が村に呪いをかけた。
He gave me a wicked grin before telling the lie.
彼は嘘をつく前に、意地悪な笑みを浮かべた。
That skateboard trick was wicked!
あのスケートボードの技はすごかった！
Etymology
中英語のwikke（悪い、邪悪な）に由来し、さらに古英語のwicca（魔女）やwicce（男性の魔女）と関連があるとされる。ただし、正確な語源は不明で、古ノルド語のvikja（曲げる、そらす）との関連も示唆されるが、確証はない。
Analysis
元々は「邪悪な」「悪意のある」という意味で使われていたが、20世紀後半から俗語として「素晴らしい」「すごい」という肯定的な意味でも使われるようになった。この意味の変化は、若者言葉やスラングにおける反語的な用法から生まれたと考えられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加