OpenEtymology

wrangle

UK/ˈræŋɡl/US/ˈræŋɡl/

Meaning

1動詞

(人と)激しく言い争う、口論する

2動詞

(家畜などを)追って集める、世話をする

3名詞

激しい言い争い、口論

Usage

The two politicians wrangled over the new tax policy for hours.

二人の政治家は新しい税制政策をめぐって何時間も激しく言い争った。

He spent the whole morning wrangling the cattle into the pen.

彼は午前中ずっと牛を柵の中へ追い集めるのに費やした。

Their constant wrangling made it impossible to reach an agreement.

彼らの絶え間ない口論のせいで、合意に達することは不可能だった。

Etymology

中英語のwranglenに由来し、さらに古英語のwrang(ねじれた、曲がった)やwringan(絞る、ねじる)と関連があるとされる。元々は「ねじる」「曲げる」という意味から、転じて「言い争う」という意味に発展したと考えられる。

Analysis

この語は、物理的な「ねじる」という行為から、比喩的に「言葉をねじ曲げて争う」という意味へと変化した。現代では主に「口論する」という意味で使われるが、アメリカ英語では「家畜を追い集める」という専門的な意味も持つ。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

wrangleの意味と語源:(人と)激しく言い争う、口論する | OpenEtymology