Meaning
1名詞
くびき（牛や馬の首に付けて農具などを引かせるための横木）
2名詞
束縛、支配、重圧
3他動詞
（動物に）くびきを付ける、つなぐ
Usage
The farmer placed a yoke on the oxen to plow the field.
農夫は畑を耕すために牛にくびきを付けた。
The people struggled under the yoke of the dictator.
人々は独裁者の束縛の下で苦しんだ。
They yoked the horses to the carriage and set off.
彼らは馬を馬車につないで出発した。
Etymology
古英語のgeoc（くびき）に由来し、さらにゲルマン祖語のjukam、インド・ヨーロッパ祖語のyugóm（つなぐこと）に遡る。同じ語源からラテン語のiugum、ギリシャ語のzygon、サンスクリット語のyugáが生まれた。
Analysis
元々は牛や馬をつなぐための具体的な農具を指していたが、そこから「束縛」や「支配」という抽象的な意味が派生した。動詞としては「くびきを付ける」という具体的な動作から、「結びつける」という比喩的な用法へと広がった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加