aaah
UK/ɑː/US/ɑː/
Meaning
1感動詞
感嘆、喜び、理解、痛みなどを表す叫び声。
Usage
Aaah, that feels so good!
ああ、それはとても気持ちいい！
Aaah, I see what you mean now.
ああ、君の言いたいことが今わかったよ。
Aaah! There's a spider on your shoulder!
ああっ！君の肩にクモがいるよ！
Etymology
擬音語・感嘆詞として、人間の自然な発声に由来する。英語では中英語期から記録があり、感情表現として広く使われてきた。
Analysis
元々は特定の語源を持たない感嘆詞で、発声そのものが意味を担う。綴りは長音を表すために母音を伸ばしたもので、現代でも感情の強さに応じて母音の数が変わる。