absentmindedly
UK/ˌæbsəntˈmaɪndɪdli/US/ˌæbsəntˈmaɪndɪdli/
Meaning
1副詞
上の空で、ぼんやりと
Usage
She stared absentmindedly out the window during the meeting.
彼女は会議中、上の空で窓の外を眺めていた。
He absentmindedly left his keys on the kitchen table.
彼はぼんやりして、キッチンのテーブルに鍵を置き忘れた。
Absentmindedly, she walked past her stop on the train.
上の空で、彼女は電車で自分の降りる駅を通り過ぎてしまった。
Etymology
absent-minded（上の空の）という形容詞に、副詞化する接尾辞 -ly が付いてできた語。absent はラテン語の absens（離れている）に、mind は古英語の gemynd（心、精神）に由来する。
Analysis
absent-minded は「心がその場にいない」という比喩から「注意が散漫な」という意味を表すようになった。そこから副詞形として「上の空で、ぼんやりと」という意味で使われる。