OpenEtymology

absurd

UKəbˈsɜːdUSəbˈsɜːrd

Meaning

1adj.

荒谬的,不合理的

2adj.

荒诞可笑的

Structure

word structure
1
ab
偏离
+
2
surd
聋的/不合理的

Usage

The idea that pigs can fly is utterly absurd.

猪会飞的想法荒谬至极。

His absurd behavior made everyone laugh.

他荒诞的行为逗笑了所有人。

It's absurd to expect a toddler to solve complex math problems.

指望幼儿解决复杂数学题是荒唐的。

Etymology

“absurd”最初源自拉丁语 absurdus(字面义“偏离听觉”),由 ab-(偏离)和 surdus(聋的)组合而成。古罗马修辞学家用它形容不和谐的音乐,后演变为“不合逻辑的”。16世纪进入英语后,词义进一步扩展为“荒诞的”,生动体现了从感官不适到逻辑矛盾的语义迁移。

Analysis

Structure
absurd=ab偏离+surd聋的/不合理的

• ab:拉丁语前缀,意为“偏离、远离”,现保留原义。

• surd:源自拉丁语 surdus(聋的,听不见的),引申为“不合理的、无意义的”。

词源溯源: “absurd”最初源自拉丁语 absurdus(字面义“偏离听觉”),由 ab-(偏离)和 surdus(聋的)组合而成。古罗马修辞学家用它形容不和谐的音乐,后演变为“不合逻辑的”。16世纪进入英语后,词义进一步扩展为“荒诞的”,生动体现了从感官不适到逻辑矛盾的语义迁移。

Absurd Meaning & Word Parts (ab + surd) | OpenEtymology