accountability
Meaning
责任(指对行为或决策承担义务或解释的义务)
问责制(制度化的责任追究机制)
Structure
Usage
The new policy emphasizes transparency and accountability in government spending.
新政策强调政府支出的透明度和问责制。
As a leader, you must take accountability for your team's mistakes.
作为领导者,你必须为团队的失误承担责任。
Corporate accountability is crucial for building trust with consumers.
企业问责制对建立消费者信任至关重要。
Etymology
“accountability”由“account”(解释)与“ability”(能力)组合而成,字面意为“解释的能力”。其词义演变反映了从“财务核算”(account 的原始含义)到“广义责任”的扩展。中世纪拉丁语 computare 强调“计算”,而现代英语中“account”衍生出“陈述理由”的抽象含义,最终与“ability”结合,形成“承担责任并解释行为”的制度化概念。
Analysis
• account(源自古法语 aconter,意为“解释、说明”,进一步源自拉丁语 computare<计算>) • ability(源自拉丁语 -abilitas,表示“能力或性质”,通过古法语 -abilité 传入英语)
词源溯源: “accountability”由“account”(解释)与“ability”(能力)组合而成,字面意为“解释的能力”。其词义演变反映了从“财务核算”(account 的原始含义)到“广义责任”的扩展。中世纪拉丁语 computare 强调“计算”,而现代英语中“account”衍生出“陈述理由”的抽象含义,最终与“ability”结合,形成“承担责任并解释行为”的制度化概念。