adder
UK/ˈædə/US/ˈædər/
Meaning
1名詞
クサリヘビ科の毒蛇、特にヨーロッパクサリヘビ
2名詞
（比喩的に）危険な人や物
Usage
The adder is the only venomous snake native to Britain.
クサリヘビはイギリス原産の唯一の毒蛇である。
He was bitten by an adder while hiking in the woods.
彼は森をハイキング中にクサリヘビに噛まれた。
She described her former boss as an adder in the grass.
彼女は以前の上司を草むらに潜む危険な人物と表現した。
Etymology
古英語のnædre（蛇）に由来し、中英語期に「a nadder」が「an adder」と誤って分割された（連結誤分割）ことにより、頭文字のnが失われた。
Analysis
元々は「nadder」という語形だったが、英語の歴史的な誤分割により「an adder」と解釈され、現在の形になった。意味は「蛇」から特に毒蛇を指すようになり、現代では主にヨーロッパクサリヘビを指す。