agnate
UK/ˈæɡneɪt/US/ˈæɡneɪt/
Meaning
1名詞
父方の親族、男系の血縁者
2形容詞
父方の、男系の
Structure
word structure
1
ag
〜へ、近くに
2
nate
生まれる
Usage
In Roman law, an agnate was a relative through the male line.
ローマ法では、アグナートは男系を通じた親族を指した。
The inheritance was passed to the nearest agnate of the deceased.
遺産は故人の最も近い男系親族に相続された。
Agnate relationships were considered more important than cognate ones in ancient society.
古代社会では、血縁関係よりも男系親族関係が重要視された。
Etymology
ラテン語の agnatus（父方の親族）に由来します。これは ad-（〜へ）と natus（生まれた）の合成で、元々は「父方の家系に生まれた者」を意味しました。英語には16世紀頃に法学・系譜学の用語として取り入れられました。
Analysis
元々はローマ法における家族関係を指す用語で、父方の血縁関係を表していました。現代では主に法律や系譜学の文脈で使われ、男系の親族関係を指す専門用語として定着しています。