Meaning
1形容詞
気持ちのよい、快い
2形容詞
同意する、賛成する
Structure
word structure
1
agree
同意する、一致する
2
able
～できる、～しやすい
Usage
She has an agreeable personality and gets along with everyone.
彼女は気持ちのよい性格で、誰とでもうまくやっていく。
If you are agreeable to the plan, we can start tomorrow.
あなたがその計画に同意してくれるなら、明日から始められます。
The weather was agreeable, so we decided to have a picnic.
天気が快かったので、ピクニックをすることにした。
Etymology
agreeable は、中英語の agreable を経て、古フランス語の agreable に由来します。これは「同意する」を意味する動詞 agreer に、形容詞を作る接尾辞 -able が付いた形です。もともとは「同意できる」という意味でした。
Analysis
当初は「同意できる」という意味でしたが、やがて「人や物事が好ましく感じられる」という意味に広がり、現代では「快い」「気持ちのよい」という意味が中心になっています。また、「同意する」という意味も、特に be agreeable to の形で使われます。