al-Qaeda
UKæl ˈkaɪdəUSɑːl ˈkaɪdə
Meaning
1n.
基地组织（国际恐怖主义组织）
Structure
word structure
1
al
阿拉伯语定冠词
2
qaeda
阿拉伯语"基地"
Usage
Al-Qaeda claimed responsibility for the attack.
基地组织宣称对此次袭击负责。
The government intensified efforts to dismantle al-Qaeda's networks.
政府加大力度瓦解基地组织网络。
Scholars analyze al-Qaeda's ideology as a fusion of extremism and anti-Western sentiment.
学者将基地组织的意识形态解析为极端主义与反西方情绪的结合体。
Etymology
"Al-Qaeda"直译为"基地"，最初指苏联入侵阿富汗期间，由本·拉登在巴基斯坦建立的训练营（"the base"）。该词通过阿拉伯语定冠词"al-"与核心词"qaeda"结合，后因组织全球化演变为专有名词。词义从具体地理概念抽象化为象征性名称，反映其从军事训练基地到跨国恐怖网络的演变。
Analysis
Structure
al-qaeda=al阿拉伯语定冠词+qaeda阿拉伯语"基地"
• al-：阿拉伯语定冠词，相当于英语的"the"。
• qaeda：源自阿拉伯语"قاعدة"（qāʿidah），意为"基地"、"基础"或"准则"。
词源溯源： "Al-Qaeda"直译为"基地"，最初指苏联入侵阿富汗期间，由本·拉登在巴基斯坦建立的训练营（"the base"）。该词通过阿拉伯语定冠词"al-"与核心词"qaeda"结合，后因组织全球化演变为专有名词。词义从具体地理概念抽象化为象征性名称，反映其从军事训练基地到跨国恐怖网络的演变。