al-qaida
UKæl ˈkaɪdəUSæl ˈkaɪdə
Meaning
1n.
基地组织（一个跨国极端主义组织）
Structure
word structure
1
al-qaida
不可拆分结构
Usage
The government has issued a statement condemning the actions of al-Qaida.
政府发表声明谴责了基地组织的行径。
The network of al-Qaida has been significantly disrupted over the past decade.
在过去十年中，基地组织的网络已被显著破坏。
Intelligence agencies are monitoring the movements of suspected al-Qaida members.
情报机构正在监视可疑的基地组织成员的行踪。
Etymology
该词直接借自阿拉伯语 “القاعدة (al-Qāʿidah)”，意为“基地”或“原则”。其现代含义源于该组织自称，意为其是全球 jihad（圣战）的“基础”或“准则”。作为专有名词，其拼写和含义被直接引入英语，用以特指这一特定组织，词义并未发生演变，而是直接借用了源语言中的概念。
Analysis
al-qaida 为借词，源自阿拉伯语，结构紧凑，不可拆分。
• 词源溯源：该词直接借自阿拉伯语 “القاعدة (al-Qāʿidah)”，意为“基地”或“原则”。其现代含义源于该组织自称，意为其是全球 jihad（圣战）的“基础”或“准则”。作为专有名词，其拼写和含义被直接引入英语，用以特指这一特定组织，词义并未发生演变，而是直接借用了源语言中的概念。