alabaster
Meaning
雪花石膏（一种白色、半透明的细粒石膏，常用于雕刻或装饰）
雪花石膏制的；似雪花石膏的；光滑洁白的
Structure
Usage
The medieval cathedral features intricate statues carved from alabaster.
这座中世纪大教堂的特色是雪花石膏雕刻的精致雕像。
Her skin was as smooth and white as alabaster.
她的肌肤如雪花石膏般光滑洁白。
The museum acquired an ancient Egyptian alabaster vase.
博物馆获得了一个古埃及的雪花石膏花瓶。
Etymology
这个词的故事是一次漫长的语言旅行。它最初通过拉丁语 alabaster 进入英语，而拉丁语又借自希腊语 alábastros。希腊语这个词很可能源自埃及词语 ʿa-labaste，指的是一种用来制作雪花石膏罐子的石头（与埃及女神巴斯特（Bast）有关联）。因此，alabaster 作为一个整体，其核心含义千百年来都稳定地指代那种特定的、洁白光滑的石头，并由此引申出形容类似质地或颜色的现代含义。
Analysis
（注：根据主要词源词典（OED, Etymonline），alabaster 是一个不可拆分的借词，其整体源自拉丁语及希腊语，最终可能源于埃及。因此，按照规则，它不应被拆分为更小的语素部分。）
• 词源溯源：这个词的故事是一次漫长的语言旅行。它最初通过拉丁语 alabaster 进入英语，而拉丁语又借自希腊语 alábastros。希腊语这个词很可能源自埃及词语 ʿa-labaste，指的是一种用来制作雪花石膏罐子的石头（与埃及女神巴斯特（Bast）有关联）。因此，alabaster 作为一个整体，其核心含义千百年来都稳定地指代那种特定的、洁白光滑的石头，并由此引申出形容类似质地或颜色的现代含义。