OpenEtymology

altogether

UKˌɔːltəˈɡeðə(r)USˌɔːltəˈɡeðər

Meaning

1adv.

完全地;总而言之

2adv.

总共

Structure

word structure
1
al
全部
+
2
一起

Usage

The idea is altogether wrong.

这个想法完全错了。

Altogether, the project was a success.

总而言之,这个项目是成功的。

There were ten people altogether at the meeting.

会议上总共有十人。

Etymology

altogether 由表示“全部”的 al 和“一起”的 together 组合而成,字面意为“全部集合在一起”。最初强调事物的完整性(如“完全地”),后引申为总结性表述(“总而言之”)或数量总计(“总共”)。其逻辑清晰:将分散的部分视为整体,自然衍生出现代含义。

Analysis

Structure
altogether=al全部+together一起

• al:源自中古英语 al(全部),与古英语 eall 同源,表示“全部”或“整体”。

• together:源自中古英语 togedere(一起),由 to-(朝向)和 gædere(聚集)组成,表示“共同”或“联合”。

词源溯源: altogether 由表示“全部”的 al 和“一起”的 together 组合而成,字面意为“全部集合在一起”。最初强调事物的完整性(如“完全地”),后引申为总结性表述(“总而言之”)或数量总计(“总共”)。其逻辑清晰:将分散的部分视为整体,自然衍生出现代含义。

Altogether Meaning & Word Parts (al + together) | OpenEtymology