amaryllis
Meaning
孤挺花（一种石蒜科观赏植物，常开大而鲜艳的喇叭形花朵）
（诗歌中的）牧羊女或乡村姑娘（源自文学传统）
Structure
Usage
The amaryllis bloomed vibrantly in the winter garden, its red petals defying the cold.
孤挺花在冬日花园中绚烂绽放，其红色花瓣无畏严寒。
In Virgil’s pastoral poetry, Amaryllis is often depicted as a beloved shepherdess.
在维吉尔的田园诗中，阿玛瑞利斯常被描绘成一位受爱慕的牧羊女。
She received a potted amaryllis as a gift, and it brightened her living room with its large flowers.
她收到一盆孤挺花作为礼物，它用硕大的花朵点亮了她的客厅。
Etymology
Amaryllis 直接源自拉丁语，是希腊神话和田园诗中的经典牧羊女名字，象征着自然与纯真。18世纪植物学家林奈（Linnaeus）用此名命名这种鲜艳的花卉，因其花朵艳丽夺目，与诗中“闪耀”的意象相契合。词义从“牧羊女”转化为植物名称，体现了人文与自然的诗意结合。
Analysis
• 语素分析： - amaryll: 源自拉丁语 Amaryllis，后者又借自希腊语 Ἀμαρυλλίς (Amarullís)，原为希腊田园诗中常见的乡村姑娘名字，意为“闪耀”或“ sparkling”。 - is: 名词后缀，用于构成植物学名或女性名字，源自拉丁语 -is（表示属格或主格）。
• 词源溯源： Amaryllis 直接源自拉丁语，是希腊神话和田园诗中的经典牧羊女名字，象征着自然与纯真。18世纪植物学家林奈（Linnaeus）用此名命名这种鲜艳的花卉，因其花朵艳丽夺目，与诗中“闪耀”的意象相契合。词义从“牧羊女”转化为植物名称，体现了人文与自然的诗意结合。