OpenEtymology

amateur

UKˈæmətə(r)USˈæmətər

Meaning

1n.

业余爱好者(指非专业人士)

2adj.

业余的;外行的

Structure

word structure
1
amat
爱
+
2
eur
行为者

Usage

He is an amateur photographer with a passion for landscapes.

他是一位热爱风景摄影的业余爱好者。

The competition was open to both professionals and amateurs.

这场比赛对专业和业余选手均开放。

Her amateur approach to the project led to several avoidable mistakes.

她对项目的业余态度导致了几处本可避免的错误。

Etymology

“amateur”源自法语 amateur(爱好者),由拉丁语词根 amare(爱)与法语后缀 -eur(行为者)结合而成。最初指“因热爱而从事某项活动的人”,后衍生出“非专业”的现代含义,隐含“与功利性职业者对比”的微妙色彩。

Analysis

Structure
amateur=amat爱+eur行为者

• amat(爱,源自拉丁语 amare,意为“to love”) • eur(行为者,源自法语 -eur,表示“从事某活动的人”)

词源溯源: “amateur”源自法语 amateur(爱好者),由拉丁语词根 amare(爱)与法语后缀 -eur(行为者)结合而成。最初指“因热爱而从事某项活动的人”,后衍生出“非专业”的现代含义,隐含“与功利性职业者对比”的微妙色彩。

Amateur Meaning & Word Parts (amat + eur) | OpenEtymology