OpenEtymology

ambassador-at-large

UKæmˈbæsədər ət ˈlɑːdʒUSæmˈbæsədər ət ˈlɑːrdʒ

Meaning

1n.

无任所大使(指无特定驻在国、负责特定事务的特使)

Structure

word structure
1
ambassador
大使
+
2
at
在
+
3
large
大的;广泛的

Usage

The ambassador-at-large was appointed to mediate the cross-border environmental issues.

这位无任所大使被任命调解跨境环境问题。

She serves as an ambassador-at-large for human rights, traveling to various countries to advocate for justice.

她担任人权事务无任所大使,前往各国倡导正义。

The role of an ambassador-at-large often involves addressing global challenges that transcend national boundaries.

无任所大使的角色通常涉及处理超越国界的全球性挑战。

Etymology

该复合词由三部分构成。Ambassador 承载了“使者”的核心身份,at 标示其状态属性,而 large 则生动描绘了其职责范围不受地域限制的特点——字面即“处于广泛状态的大使”。这一结构逻辑清晰地反映了其职能本质:并非派驻单一国家,而是自由穿梭于国际舞台,处理全局性事务。

Analysis

Structure
ambassador-at-large=ambassador大使+at在+large大的;广泛的

• ambassador:源自中古英语 ambassadour,最终源于拉丁语 ambactus(仆人,使者),经由古高地德语ambaht(服务)和普罗旺斯语ambaisador(执行使命的人)演变而来,指代表国家或组织的特使。

• at:源自古英语 æt,表示位置、状态或关系,此处意为“处于...状态”。

• large:源自拉丁语 largus(丰富的,大量的),经由古法语large(宽的,自由的)进入英语,此处引申为“广泛的、无限制的”。

词源溯源:该复合词由三部分构成。Ambassador 承载了“使者”的核心身份,at 标示其状态属性,而 large 则生动描绘了其职责范围不受地域限制的特点——字面即“处于广泛状态的大使”。这一结构逻辑清晰地反映了其职能本质:并非派驻单一国家,而是自由穿梭于国际舞台,处理全局性事务。

Ambassador-at-large Meaning & Word Origin | OpenEtymology