OpenEtymology

amortize

UK/əˈmɔːtaɪz/US/ˈæmərtaɪz/

Meaning

1他動詞

(借金・負債を)分割返済する、償却する

2他動詞

(会計で)無形資産を償却する

Structure

word structure
1
a
~へ、~に(方向を表す)
+
2
死
+
3
ize
~にする、~化する

Usage

The company plans to amortize the loan over ten years.

その会社はローンを10年かけて分割返済する予定だ。

You can amortize the cost of the software over its useful life.

ソフトウェアの費用はその耐用年数にわたって償却することができる。

They decided to amortize the debt by making monthly payments.

彼らは毎月の支払いによって借金を償却することにした。

Etymology

中英語の amortisen を経て、古フランス語の amortir(死に至らしめる、消滅させる)に由来する。さらに遡ると、ラテン語の ad(~へ)と mors(死)の組み合わせから成り、もともとは「死に至らしめる」という意味だった。

Analysis

元々は「死に至らしめる」という意味だったが、比喩的に「借金を徐々に消し去る」という意味に発展した。中世の法律用語では、土地や財産を教会などに譲渡する際に「永久に譲渡する」という意味で使われ、そこから「徐々に返済する」という現代の会計・金融の意味へと変化した。

Amortize Meaning & Word Parts (a + mort + ize) | OpenEtymology