anaemic
UK/əˈniːmɪk/US/əˈniːmɪk/
Meaning
1形容詞
貧血の、貧血を起こしている
2形容詞
活力がない、元気がない、弱々しい
Structure
word structure
Usage
The doctor said she was anaemic and prescribed iron supplements.
医者は彼女が貧血だと言って、鉄分のサプリメントを処方した。
The economy showed only anaemic growth last quarter.
経済は前四半期、わずかな成長しか示さなかった。
He felt anaemic and tired after the long illness.
長い病気の後、彼は元気がなく疲れを感じた。
Etymology
ギリシャ語の anaimia（無血、血液不足）に由来し、これは an-（無、欠如）と haima（血）から成る。ラテン語を経由して英語に入り、19世紀に医学用語として確立した。
Analysis
元々は医学用語として「血液が不足した状態」を指していたが、比喩的に「活力がない」「弱々しい」という意味にも拡張された。現代では、医学的な意味と比喩的な意味の両方で使われる。