antediluvian
UK/ˌæntɪdɪˈluːviən/US/ˌæntɪdɪˈluːviən/
Meaning
1形容詞
大洪水以前の、非常に古い、時代遅れの
2名詞
大洪水以前の人、非常に古い人
Structure
word structure
1
ante
前の、前に
2
diluvian
洪水の
Usage
The professor's antediluvian views on education surprised his students.
その教授の時代遅れの教育観に学生たちは驚いた。
They discovered an antediluvian manuscript in the cave.
彼らは洞窟で大洪水以前の写本を発見した。
My grandfather still uses an antediluvian computer that takes forever to start.
祖父は今でも起動にすごく時間がかかる古びたコンピューターを使っている。
Etymology
ラテン語の ante（前に）と diluvium（洪水）が組み合わさってできた語。英語では17世紀に、聖書に登場するノアの大洪水以前の時代を指す言葉として使われ始めた。
Analysis
元々は聖書の大洪水以前の時代を指す言葉だったが、転じて「非常に古い」「時代遅れの」という意味でも使われるようになった。現代では、特に考え方や物が古臭いことを強調する際に用いられる。