OpenEtymology

apart

UK/əˈpɑːt/US/əˈpɑːrt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1副詞

離れて、別々に

2形容詞

離れた、別々の

Structure

word structure
1
a
~の方へ、離れて
+
2
部分、分ける

Usage

The two houses stand apart from each other.

その2つの家は互いに離れて建っている。

She took the clock apart to see how it worked.

彼女は時計を分解して、どう動くのか調べた。

Apart from the weather, the trip was wonderful.

天気を除けば、その旅行は素晴らしかった。

Etymology

中英語のa part(部分として)に由来し、古フランス語のa part(別々に)から来ています。これはラテン語のad partem(部分へ)に遡ります。

Analysis

元々は「部分として」という意味でしたが、時間とともに「離れて、別々に」という意味に発展しました。現代では、物理的な分離や概念的な区別を表す副詞として広く使われています。

Apart Meaning & Word Parts (a + part) | OpenEtymology