appallingly
UK/əˈpɔːlɪŋli/US/əˈpɔːlɪŋli/
Meaning
1副詞
ひどく、ぞっとするほど、おそろしく
Structure
word structure
1
appalling
ぞっとさせる、ひどい
2
ly
副詞化
Usage
The room was appallingly dirty.
その部屋はひどく汚れていた。
She performed appallingly in the exam.
彼女は試験でひどく不出来だった。
The situation was appallingly handled by the authorities.
その状況は当局によってひどく処理された。
Etymology
appallinglyは、動詞appall（恐怖させる、ぞっとさせる）に由来する。appallは中英語のappallenから来ており、さらに古フランス語のapalir（青ざめさせる）に遡る。apalirはラテン語のpallidus（青白い）と関連し、恐怖で顔色が変わることを表していた。英語では14世紀に「弱らせる、気力を失わせる」という意味で使われ始め、後に「恐怖させる」という意味に発展した。副詞形のappallinglyは、形容詞appalling（ぞっとするような）に副詞化の接尾辞-lyが付いたものである。
Analysis
appallinglyは、形容詞appalling（ぞっとするような、ひどい）に副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、「ぞっとするほど、ひどく」という意味を表す。元々は「恐怖させる」という動詞の意味から、形容詞が「恐ろしい」という性質を表すようになり、副詞はその性質を強調する働きを持つ。現代では、悪い出来事や状況を強調する際に使われることが多い。