OpenEtymology

approximate

UKəˈprɒksɪmətUSəˈprɑːksɪmət

Meaning

1adj.

近似的,大约的

2vt.

接近,近似

Structure

word structure
1
ap
靠近
+
2
proxim
接近
+
3
ate
动词/形容词后缀

Usage

The approximate cost of the project is $50,000.

该项目成本约为5万美元。

Scientists approximate the age of the fossil to be 10,000 years.

科学家推测该化石年龄接近1万年。

Her description was only approximate, but it helped us locate the area.

她的描述只是大致准确,但帮助我们锁定了区域。

Etymology

Approximate 的基因来自拉丁语 approximare(使靠近),由 ad-(朝向)与 proximus(最近的)焊接而成。中古英语时期通过学术用语引入,最初仅作动词(“使两者接近”),后衍生出形容词义(“不精确但接近的”),完美体现了“动态靠近→静态相似”的逻辑演变。

Analysis

Structure
approximate=ap靠近+proxim接近+ate动词/形容词后缀

• ap-(靠近):源自拉丁语前缀 ad-(表方向),在 p 前同化为 ap-,表示“向…靠近”。

• proxim(接近):源自拉丁语 proximus(最近的),与 prope(附近)同源,核心含义为“空间或时间上的邻近”。

• -ate(后缀):拉丁语动词/形容词后缀,此处构成动词(使接近)或形容词(近似的)。

词源溯源: Approximate 的基因来自拉丁语 approximare(使靠近),由 ad-(朝向)与 proximus(最近的)焊接而成。中古英语时期通过学术用语引入,最初仅作动词(“使两者接近”),后衍生出形容词义(“不精确但接近的”),完美体现了“动态靠近→静态相似”的逻辑演变。

Approximate Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology