arabesque
Meaning
阿拉伯式花纹（一种复杂的装饰性图案，包含交织的线条、叶片、花卉等）
（芭蕾）阿拉伯斯克（一种单腿直立，另一腿水平后伸的舞姿）
Structure
Usage
The walls were adorned with intricate arabesques and geometric patterns.
墙壁上装饰着复杂的阿拉伯式花纹和几何图案。
The dancer held a perfect arabesque for several seconds.
舞者保持了一个完美的阿拉伯斯克姿势数秒钟。
The book's cover features an elegant arabesque design.
这本书的封面采用了一种优雅的蔓藤花纹设计。
Etymology
Arabesque 一词直接借自法语，而法语又源自意大利语 arabesco，字面意思为“阿拉伯风格的”。它形成于 16 世纪，最初专指一种复杂、华丽、交织的装饰艺术风格，这种风格在欧洲人眼中与阿拉伯伊斯兰艺术（尽管其本身也吸收了古希腊罗马等元素）紧密相连。后缀 “-esque” 强有力地定义了这种风格的归属和特性。后来，这个词的含义从视觉艺术延伸至芭蕾舞领域，用来命名一种同样展现优雅、流畅线条和异域风情的舞姿，完美体现了词根所表达的“风格”概念。
Analysis
• arab: 源自法语 Arabe（阿拉伯人），最终源自拉丁语 Arabs（阿拉伯的），指与阿拉伯文化相关的事物。
• esque: 源自法语后缀 -esque，表示“具有…风格的”或“类似于…的”，其根源可追溯至意大利语后缀 -esco 和拉丁语后缀 -iscus。
词源溯源： Arabesque 一词直接借自法语，而法语又源自意大利语 arabesco，字面意思为“阿拉伯风格的”。它形成于 16 世纪，最初专指一种复杂、华丽、交织的装饰艺术风格，这种风格在欧洲人眼中与阿拉伯伊斯兰艺术（尽管其本身也吸收了古希腊罗马等元素）紧密相连。后缀 “-esque” 强有力地定义了这种风格的归属和特性。后来，这个词的含义从视觉艺术延伸至芭蕾舞领域，用来命名一种同样展现优雅、流畅线条和异域风情的舞姿，完美体现了词根所表达的“风格”概念。