aside
UKəˈsaɪdUSəˈsaɪd
Meaning
1adv.
在旁边；到一边
2n.
旁白；离题的话
Structure
word structure
1
a
向
2
side
边
Usage
She stepped aside to let the wheelchair pass.
她退到一边让轮椅通过。
The actor delivered an aside directly to the audience.
演员向观众直接说了一句旁白。
He set aside his doubts and accepted the offer.
他暂时放下疑虑，接受了提议。
Etymology
“aside”由表示方向的古英语前缀 a- 与核心词 side 结合，字面意为“向一侧”。中世纪英语时期，副词用法逐渐固定，引申为“离开主要位置”或“保留”。戏剧术语中发展为“旁白”，暗示话语从主线“偏离”至观众。
Analysis
Structure
aside=a向+side边
• a-：古英语前缀，表示“向、在...方向”，源自原始日耳曼语 ana-（on, toward）。
• side：古英语 sīde，意为“侧面、边缘”，源自原始日耳曼语 sīdō。
词源溯源： “aside”由表示方向的古英语前缀 a- 与核心词 side 结合，字面意为“向一侧”。中世纪英语时期，副词用法逐渐固定，引申为“离开主要位置”或“保留”。戏剧术语中发展为“旁白”，暗示话语从主线“偏离”至观众。