askance
UKəˈskɑːnsUSəˈskæns
Meaning
1adv.
斜视地，怀疑地
2adv.
不赞成地
Structure
word structure
1
a
加强语气
2
s
无实义
3
kance
倾斜
Usage
She looked askance at his extravagant proposal.
她怀疑地打量着他那奢侈的提议。
The committee viewed the new policy askance.
委员会对这项新政策持不赞成态度。
He tilted his head askance, clearly unconvinced.
他歪着头斜眼瞥视，显然不信。
Etymology
最初描述“侧目而视”的物理动作（kance），后因斜视常伴随怀疑或不赞成的态度，词义逐渐抽象化。前缀 a- 强化动作方向性，现代英语中完全脱离字面倾斜含义，专指“怀疑或不赞成地看”。
Analysis
Structure
askance=a加强语气+s无实义+kance倾斜
• a-：古英语前缀，加强语气或方向性，无具体含义。
• s-：无实义，可能为发音过渡音。
• kance：源自中古英语 kanken（倾斜），与古诺尔斯语 kanka（歪斜）相关，表“倾斜”动作。
词源溯源： 最初描述“侧目而视”的物理动作（kance），后因斜视常伴随怀疑或不赞成的态度，词义逐渐抽象化。前缀 a- 强化动作方向性，现代英语中完全脱离字面倾斜含义，专指“怀疑或不赞成地看”。