atomize
UK/ˈætəmaɪz/US/ˈætəmaɪz/
Meaning
1他動詞
（液体を）微粒子に噴霧する、霧状にする
2他動詞
（物を）原子まで分解する、微細な粒子に粉砕する
Structure
word structure
1
atom
原子
2
ize
〜にする、〜化する
Usage
The machine atomizes the liquid into a fine mist.
その機械は液体を微細な霧に噴霧する。
The paint is atomized by high pressure before being sprayed onto the surface.
塗料は高圧で微粒子化されてから表面に吹き付けられる。
In the experiment, the metal was atomized into tiny particles.
その実験では、金属は微細な粒子に粉砕された。
Etymology
atomize は、ギリシャ語の atomos（分割できないもの）に由来する atom に、動詞化接尾辞 -ize が付いてできた語です。19世紀に科学用語として英語に入りました。
Analysis
現代では、物理的な分解よりも、スプレーや噴霧の文脈でよく使われます。