atomized
UK/ˈætəmaɪzd/US/ˈætəmaɪzd/
Meaning
1形容詞
原子化された、個々の単位に分割された
2動詞
atomizeの過去形・過去分詞。微細な粒子に噴霧する、または個々の要素に分解する
Structure
word structure
1
atom
原子、分割できない最小単位
2
ize
〜にする、〜化する
3
d
過去分詞を形成する
Usage
The atomized society lacks a sense of community.
原子化された社会には共同体意識が欠けている。
The liquid was atomized into a fine spray.
その液体は微細な霧状に噴霧された。
In the atomized workforce, employees rarely interact with each other.
個々に分断された労働環境では、従業員同士が交流することはほとんどない。
Etymology
atomize は、ギリシャ語の atomos（分割できない）に由来する atom に、動詞化接尾辞 -ize が付いてできた語。19世紀に「原子のように細かく分割する」という意味で英語に入った。
Analysis
atomize は「原子のように細かくする」という比喩から、液体を微細な粒子に噴霧する技術的な意味と、社会や組織を個々の単位に分解する抽象的な意味に発展した。atomized はその形容詞形・過去分詞形として、分割された状態を表す。