backhoe
Meaning
反铲挖土机；反向铲
Structure
Usage
The construction crew used a backhoe to dig the foundation for the new building.
施工队使用反铲挖土机为新建物挖掘地基。
A key advantage of a backhoe is its ability to dig trenches efficiently.
反铲挖土机的一个关键优势是它能高效地挖掘沟渠。
The backhoe loader is a versatile piece of equipment common on many job sites.
反铲装载机是一种在许多工地上常见的多功能设备。
Etymology
Backhoe 是一个典型的复合词，由两个简单的英语单词 back（后面）和 hoe（锄头）直接组合而成。它的命名极具画面感：传统锄头是向前挖掘的，而这种工程机械的铲斗安装在一个可向后（向“背部”方向）挖掘的动臂上，其动作宛如一把巨大的“反向锄头”。该词完美体现了英语通过已有词汇组合来指代新发明事物的简洁与形象，其现代含义“反铲挖土机”正是这两个语素含义的直接逻辑组合。
Analysis
• back：源自古英语 bæc，指“背部”或“后面”，此处取其方位含义“向后”。
• hoe：源自中古英语 howe，指一种用于挖土、除草的农具“锄头”。
词源溯源：Backhoe 是一个典型的复合词，由两个简单的英语单词 back（后面）和 hoe（锄头）直接组合而成。它的命名极具画面感：传统锄头是向前挖掘的，而这种工程机械的铲斗安装在一个可向后（向“背部”方向）挖掘的动臂上，其动作宛如一把巨大的“反向锄头”。该词完美体现了英语通过已有词汇组合来指代新发明事物的简洁与形象，其现代含义“反铲挖土机”正是这两个语素含义的直接逻辑组合。