ballpark
UKˈbɔːlpɑːkUSˈbɔːlpɑːrk
Meaning
1n.
棒球场；近似范围（比喻义）
2adj.
粗略的，大致的
Structure
word structure
1
ball
球
2
park
场地
Usage
The new stadium is the largest ballpark in the league.
新体育场是联盟中最大的棒球场。
Give me a ballpark figure for the project cost.
给我一个项目成本的大致数字。
His estimate was in the right ballpark but not exact.
他的估算在合理范围内，但不精确。
Etymology
19世纪美国英语复合词，字面意为“棒球运动场地”（ball + park）。20世纪中期衍生出比喻义“大致范围”，源于棒球比赛中球场边界对击球范围的天然限定。这一演变生动体现了从具体空间到抽象概念的逻辑延伸。
Analysis
Structure
ballpark=ball球+park场地
• ball（球）：源自中古英语 bal，指圆形物体或运动用球。
• park（场地）：源自古法语 parc，指封闭的公共空间或运动场。
词源溯源： 19世纪美国英语复合词，字面意为“棒球运动场地”（ball + park）。20世纪中期衍生出比喻义“大致范围”，源于棒球比赛中球场边界对击球范围的天然限定。这一演变生动体现了从具体空间到抽象概念的逻辑延伸。