ballpoint
UKˈbɔːlpɔɪntUSˈbɔːlpɔɪnt
Meaning
1n.
圆珠笔
Structure
word structure
1
ball
球
2
point
尖端
Usage
She signed the contract with a blue ballpoint pen.
她用蓝色圆珠笔签署了合同。
Ballpoint pens are less likely to leak than fountain pens.
圆珠笔比钢笔更不易漏墨。
He always carries a black ballpoint for note-taking.
他总是带一支黑色圆珠笔做笔记。
Etymology
Ballpoint 是一个现代复合词，直译为“球尖”，生动描绘了其核心机械结构——通过笔尖的微型金属球滚动来带出墨水。该词完美融合了“ball”（球）的旋转意象与“point”（尖端）的书写功能，清晰地反映了20世纪40年代此项发明的工作原理：用球珠控制墨水流速与书写方向。
Analysis
Structure
ballpoint=ball球+point尖端
• ball: 源自古诺尔斯语 böllr 或古英语 beall，意为“球体”，此处指笔尖的微型金属球。
• point: 源自拉丁语 punctum（通过古法语 point），意为“尖端、点”，此处指书写用的笔尖。
词源溯源： Ballpoint 是一个现代复合词，直译为“球尖”，生动描绘了其核心机械结构——通过笔尖的微型金属球滚动来带出墨水。该词完美融合了“ball”（球）的旋转意象与“point”（尖端）的书写功能，清晰地反映了20世纪40年代此项发明的工作原理：用球珠控制墨水流速与书写方向。