OpenEtymology

barbecued

UKˈbɑːbɪkjuːdUSˈbɑːrbɪkjuːd

Meaning

1adj.

烧烤的;烤制的

2v.

(动词过去式及过去分词)烧烤;炙烤

Structure

word structure
1
barbecue
烧烤
+
2
d
形容词后缀/过去分词后缀

Usage

The barbecued ribs at that restaurant are incredibly tender and flavorful.

那家餐厅的烤肋排异常鲜嫩多汁。

We barbecued fresh corn and vegetables for our summer party.

我们在夏日派对上烤了新鲜的玉米和蔬菜。

She prepared a delicious salad topped with barbecued chicken strips.

她做了一份美味的沙拉,上面撒着烤鸡条。

Etymology

单词“barbecue”本身是一个借词,直接源自西班牙语对加勒比泰诺语(Taíno)词汇“barbacoa”(指用于烹饪或睡眠的木架)的转写。其词源结构单一,不可进一步拆分。后缀“-ed”是英语中常见的动词过去分词和形容词化标记,附加于名词后表示“经过该名词所指过程处理的”。因此,“barbecued”的字面意义即“经过烧烤处理的”,完美对应其现代含义——形容以烧烤方式烹制的食物,或作为动词表示“烧烤”这一动作的完成状态。

Analysis

Structure
barbecued=barbecue烧烤+d形容词后缀/过去分词后缀

• barbecue:源自西班牙语 barbacoa,原指加勒比地区土著用木架烤肉的烹饪方式,后演变为泛指户外烧烤。

• (e)d:古英语动词过去分词后缀,此处作形容词后缀,表示“被……处理的”或“经过……的”。

词源溯源:单词“barbecue”本身是一个借词,直接源自西班牙语对加勒比泰诺语(Taíno)词汇“barbacoa”(指用于烹饪或睡眠的木架)的转写。其词源结构单一,不可进一步拆分。后缀“-ed”是英语中常见的动词过去分词和形容词化标记,附加于名词后表示“经过该名词所指过程处理的”。因此,“barbecued”的字面意义即“经过烧烤处理的”,完美对应其现代含义——形容以烧烤方式烹制的食物,或作为动词表示“烧烤”这一动作的完成状态。

Barbecued Meaning & Word Parts (barbecue + d) | OpenEtymology