OpenEtymology

beater

UKˈbiːtəUSˈbiːtər

Meaning

1n.

搅拌器;拍打工具(如打蛋器、捣衣棒)

2n.

打击者;击败对手的人/物

3n.

(俚语)破旧汽车

Structure

word structure
1
beat
击打
+
2
er
人或工具

Usage

She used an electric beater to whip the cream.

她用电动搅拌器打发奶油。

The team became the unbeaten beater of the season.

该队成为本赛季的无敌赢家。

His first car was a real beater, but it never broke down.

他的第一辆车破破烂烂,但从没抛锚过。

Etymology

“Beater”由“beat”与“er”简单叠加而成,字面即“击打的人或工具”。中古英语时期(12-15世纪)开始用于指代捣衣棒等器具,后引申至厨房工具(如打蛋器)和竞赛中的优胜者。20世纪俚语义“破旧汽车”则幽默化其“被反复击打(磨损)”的状态。

Analysis

Structure
beater=beat击打+er人或工具

• beat(击打):源自古英语 _bēatan_,意为“反复敲击”,与古诺尔斯语 _bauta_ 同源,现保留核心含义“物理或隐喻上的打击”。

• er(人或工具):古英语后缀 _-ere_,表示“与动作相关的人或工具”(如 worker, teacher),现代英语中广泛用于构成名词。

词源溯源: “Beater”由“beat”与“er”简单叠加而成,字面即“击打的人或工具”。中古英语时期(12-15世纪)开始用于指代捣衣棒等器具,后引申至厨房工具(如打蛋器)和竞赛中的优胜者。20世纪俚语义“破旧汽车”则幽默化其“被反复击打(磨损)”的状态。

Beater Meaning & Word Parts (beat + er) | OpenEtymology