beatific
UKbiːəˈtɪfɪkUSbiəˈtɪfɪk
Meaning
1adj.
极乐的；天使般的（形容神圣或超凡的幸福状态）
2adj.
使幸福的（罕见用法）
Structure
word structure
1
beat
赐福
2
ific
制造
Usage
The monk's beatific smile hinted at inner peace.
僧侣安详的微笑透露出内心的平静。
Her painting captured a beatific glow around the saint.
她的画作捕捉到了圣徒周身环绕的祥光。
The sunset cast a beatific light over the valley.
夕阳为山谷披上一层极乐般的辉光。
Etymology
“beatific”诞生于17世纪，直接借自拉丁语 beatificus（“带来幸福的”），由 beatus（赐福）与 -ficus（制造）结合而成。最初用于神学语境，描述“使人获得天堂至福的”（如 beatific vision 指信徒在天堂直面上帝的极乐体验）。随着词义世俗化，逐渐泛指任何天使般或超凡的幸福状态，但核心仍保留“神圣赐福”的底色。
Analysis
Structure
beatific=beat赐福+ific制造
• beat（源自拉丁语 beatus，意为“被赐福的”） • ific（源自拉丁语 -ificus，意为“制造…的”，与 facere（做）相关）
词源溯源： “beatific”诞生于17世纪，直接借自拉丁语 beatificus（“带来幸福的”），由 beatus（赐福）与 -ficus（制造）结合而成。最初用于神学语境，描述“使人获得天堂至福的”（如 beatific vision 指信徒在天堂直面上帝的极乐体验）。随着词义世俗化，逐渐泛指任何天使般或超凡的幸福状态，但核心仍保留“神圣赐福”的底色。