beck
UK/bek/US/bek/
Meaning
1名詞
（川の）小川、流れ
2名詞
うなずき、合図（特に「at one's beck and call」で「言いなりになって」の意味）
Usage
The children played by the beck, splashing in the clear water.
子供たちは小川のそばで遊び、澄んだ水で水しぶきを上げた。
She is always at her boss's beck and call, even on weekends.
彼女は週末でもいつも上司の言いなりになっている。
He gave a beck with his hand, signaling us to follow.
彼は手で合図を送り、私たちについてくるように示した。
Etymology
「beck」は古ノルド語の「bekkr」に由来し、元々は「小川」を意味していました。この語は中英語期に英語へ取り入れられました。
Analysis
「beck」は元々「小川」を意味していましたが、後に「うなずき」や「合図」という意味も発達させました。これは、川の流れが人の動きを連想させたことや、古英語の「bēcn」（合図）との混同による可能性があります。現代では「at someone's beck and call」という成句でよく使われます。