bedevil
UK/bɪˈdev.əl/US/bɪˈdev.əl/
Meaning
1他動詞
(人や物事を)ひどく悩ませる、苦しめる
2他動詞
(物事を)混乱させる、台無しにする
Structure
word structure
1
be
~にする、~で覆う
2
devil
悪魔
Usage
The project has been bedeviled by a series of technical problems.
そのプロジェクトは一連の技術的な問題に悩まされてきた。
She was bedeviled by doubts about her decision.
彼女は自分の決断に対する疑念に苦しめられた。
The new policy has bedeviled many small businesses.
その新しい政策は多くの中小企業を混乱させている。
Etymology
bedevil は、接頭辞 be- と名詞 devil(悪魔)の組み合わせからなる。be- は「~にする、~で覆う」という意味を加え、devil は古英語 dēofol を経て、ラテン語 diabolus、さらにギリシア語 diabolos(中傷者、悪魔)に遡る。英語では16世紀に「悪魔のように扱う、呪う」という意味で使われ始めた。
Analysis
接頭辞 be- が動詞化を促し、devil の否定的なイメージが「苦しめる」「悩ませる」という意味に結びついた。