bedfellow
UK/ˈbedˌfeləʊ/US/ˈbedˌfeloʊ/
Meaning
1名詞
同衾者、一緒に寝る人
2名詞
（比喩的に）協力者、仲間
Structure
word structure
1
bed
寝台、ベッド
2
fellow
仲間、連れ
Usage
They were bedfellows in the same dormitory.
彼らは同じ寮で同衾者だった。
Politics makes strange bedfellows.
政治は奇妙な仲間を作る。
The two companies became unlikely bedfellows in the new project.
その2社は新しいプロジェクトで意外な協力者となった。
Etymology
中英語の bedfelowe に由来し、bed（ベッド）と fellow（仲間）の複合語。元々は文字通り同じベッドで寝る人を指した。
Analysis
当初は物理的に同じ寝床を共有する人を意味したが、比喩的に「親密な関係にある人」や「協力者」を指すようになった。特に政治やビジネスにおいて、利害が一致する一時的な同盟者を表す際に用いられる。