bedraggled
UK/bɪˈdræɡəld/US/bɪˈdræɡəld/
Meaning
1形容詞
（雨や泥で）濡れて汚れた、だらしなく見える
Usage
The bedraggled puppy was shivering in the rain.
ずぶ濡れで汚れた子犬が雨の中で震えていた。
After the long hike, we looked completely bedraggled.
長いハイキングの後、私たちはすっかり疲れ果ててだらしない姿だった。
She arrived at the party looking bedraggled and upset.
彼女はパーティーに、濡れて汚れて動揺した様子で到着した。
Etymology
「bedraggled」は、動詞「bedraggle」の過去分詞形です。「bedraggle」は接頭辞「be-」と動詞「draggle」（泥の中を引きずる、濡れて汚れる）から成り、「draggle」はおそらくスカンジナビア語系の語に由来します。英語では17世紀頃から使われ始めました。
Analysis
元々は「泥や水で濡れて汚れた」という具体的な状態を表していましたが、後に「だらしなく見える」「疲れ果てた」という比喩的な意味にも使われるようになりました。